Baguettes chinoises de Xinran

Editions Philippe Picquier 334 pages
Traduit du chinois par Prune Cornet

Challenge ABC 2009

Quatrième de couverture (alapage.com)

Après Chinoises et Funérailles célestes, Xinran revient avec l'histoire de trois soeurs qui, comme beaucoup d'autres femmes et hommes aujourd'hui en Chine, quittent leur village pour chercher fortune dans la grande ville. Soeurs Trois, Cinq et Six n'ont guère fait d'études, mais il y a une chose qu'on leur a apprise : leur mère est une ratée car elle n'a pas enfanté de fils, et elles-mêmes ne méritent qu'un numéro pour prénom. Les femmes, leur dit leur père, sont comme des baguettes : utilitaires et jetables. Les hommes, eux, sont les poutres solides qui soutiennent le toit d'une maison. Mais quand les trois soeurs quittent leur foyer pour chercher du travail dans la lointaine Nanjing, leurs yeux s'ouvrent à un monde totalement nouveau : les buildings qui poussent aussi vite que les forêts de bambous, le trafic automobile, la liberté de moeurs et la sophistication des habitants, les anciens palais et les plaisirs culinaires - et les conditions de travail. Trois, Cinq et Six vont faire la preuve de leur détermination et de leurs talents, et quand l'argent va arriver au village, leur père sera enfin obligé de réviser sa vision du monde. «J'ai été frappée par la volonté et la confiance en elles de ces femmes qui se font une place loin de leur village et leur famille, dit Xinran. Parmi toutes celles que j'ai rencontrées, ces trois femmes sont particulièrement chères à mon coeur, et leur destin résume celui de beaucoup d'autres semblables.» Baguettes chinoises ne raconte pas seulement une histoire humaine, lumineuse et émouvante, mais livre aussi le portrait d'une ville et d'une Chine en plein changement.

Mon avis :
Une belle lecture sur la chine contemporaine, plus spécialement sur la différence de la condition féminine en ville et à la campagne.
La vie d'une femme en ville n'a rien à voir avec la vie que peut avoir une campagnarde, un océan, un abîme, des siècles les séparent;
On apprend beaucoup de choses (en tout cas moi j'ai appris des choses), l'auteur s'est inspiré d'histoires vraies ce qui rend ce livre encore plus émouvant.
Trois destins différents dans un pays immense aux durs réalités.
A lire absolument, quant à moi je relirais cet auteur.

Ma note 8/10